a friendly ongoing collaboration with composer Istvàn Zelenka
BUT
July 2020
BROUHAHA
April 27 2018
Part of ensemBle baBel and Leon investigations for Songlines project, in quartier du Vallon, Lausanne, I invited the eight musicians to perform BROUHAHA
Here is my version:
Istvàn Zelenka
BROUHAHA
1. cherchez/choisissez un lieu/espace/contexte de « bruit confus » de voix et/ou de sons et/ou de gestes corporels muets ou/et sonores, etc. ;
2. prenez une simple chaise et une table pliables de camping p. ex., dans un mince classeur une quinzaine de feuilles de papier blanc A4, 3 à 5 stylos de différentes couleurs, ainsi que du matériel pour fixer/coller/afficher les quelques feuilles progressivement remplies sur le recto par vous-même ;
3. installez-vous à l’intérieur du lieu/espace de BROUHAHA et pendant +/- 1 heure immergez-vous dans le contexte sonore et social de cette composition en notant/décrivant/commentant/ variant librement sur le recto de quelques feuilles blanches la/les nature(s) particulière(s)des éléments/évènements/ actions/activités, etc. déroulant sur le lieu/espace, dans le contexte choisis pour BROUHAHA et qui vous auraient inspiré dans votre état d’esprit du moment ;
4. en suite fixez/collez/affichez d’une manière dispersée les feuilles remplies sur le recto, puis démontez votre installation et quittez le lieu/espace/contexte de BROUHAHA sans hâte aucune.
Par les villages
June 14 2017
On June 14 2017, in Greensboro, NC a storm provoked an electrical shortage between 9pm and 12am. I grabbed my bari sax, sit on the front porch and improvised for about 25 minutes with the 'silence' (no electrical sounds, AC...), the rain, a barking dog, some cars...cautious not to be heard by the neighbors.
I then thought of Istvan's piece 'A l'entrée du village'
I recorded the text and then created a Max/MSP patch with reads randomly with five players the bari sax sound file beside the text.
Here is a fixed version (among an infinity) of the piece.
Throughout the process, I couldn't help myself but thinking of Peter Handke's book 'Par les villages'
You can download the Max/MSP patch which will allow you to play (perform) as many different random versions as you wish HERE
Just open the file, click on the speaker, then on 'play'
From April 3 6pm till April 4 6pm SCUPPERNONG BOOKS in Greensboro hosted WORDSOMNIA, 24 hours of non-stop reading.
People were invited to read their own creation by ten minute slices
The perfect occasion to premiere Istvàn's Through the exact middle of a line
I performed it twice, at 3:20am (I just woke up, drove there, performed, and got back to bed) and at 4pm
réaction d'Istvàn Zelenka, après écoute et par email, le 8 avril 2015:
'Ce presque un oeuf de Pâques que tu viens de m’adresser, s’est métamorphosé en îles flottantes abritant Robinson qui ne sait pas si il est endormi ou éveillé, navigant entre le passé, le future ou le présent, à qui il s’adresse à plusieurs voix et finalement pourquoi il se prend pour un personnage de conte qui préfère une surprise à une explication.'